суриковый грунт - translation to french
![Снимок [[Фобос]]а, сделанный аппаратом [[Mars Reconnaissance Orbiter]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/221831main PIA10368.png?width=200 "Снимок [[Фобос]]а, сделанный аппаратом [[Mars Reconnaissance Orbiter]]")
1) ( почва ) sol m , terrain m
рыхлый грунт - sol meuble
высадка в грунт - transplantation en pleine terre; repiquage m
высаживать в грунт - repiquer , décaisser , transplanter en pleine terre
2) жив. impression
Definition
---
(от нем. Grund - основа, почва), собирательное название горных пород, залегающих преимущественно в пределах зоны выветривания земли и являющихся объектом инженерно-строительной деятельности человека. Грунты подразделяют на скальные и рыхлые (по классификации, принятой в строительных нормах и правилах, - нескальные). Скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или т. н. трещиноватого массива; рыхлые - крупнообломочные, песчаные и глинистые породы.
Wikipedia
«Фобос-Грунт» — российская автоматическая межпланетная станция (АМС), предназначалась для доставки образцов грунта со спутника Марса, Фобоса, на Землю, определения физико-химических характеристик грунта Фобоса, исследований происхождения спутников Марса, процессов взаимодействия его атмосферы и поверхности, взаимодействия малых тел Солнечной системы с солнечным ветром. Вместе с АМС «Фобос-Грунт» маршевая двигательная установка должна была доставить на орбиту Марса китайский микроспутник «Инхо-1».
АМС была запущена 9 ноября 2011 года, однако в результате нештатной ситуации, когда не произошло расчётного срабатывания маршевой двигательной установки перелётного модуля, межпланетная станция не смогла покинуть окрестности Земли, оставшись на низкой околоземной орбите. 15 января 2012 года АМС сгорела в плотных слоях земной атмосферы.
